歧路亡羊翻译概括(歧路亡羊翻译及原文)

大家好，本篇文章为大家解答以上问题，相信很多人对歧路亡羊翻译概括都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于歧路亡羊翻译概括以及歧路亡羊翻译及原文的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

本文目录一览

• 1、歧路亡羊翻译50字简短
• 2、歧路亡羊文言文翻译

歧路亡羊翻译50字简短

歧路亡羊讲述的是杨子的邻居把羊丢了，没有找着。杨子问：“为什么没找着?”邻人说：“岔路很多，岔路上又有岔路，羊不知道往哪儿去了。”

歧路亡羊解释：

释义：因岔路太多无法追寻而丢失了羊。

寓意：比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途，也比喻有的人在学习、工作或社会生活中迷失了正确方向。

出处：《列子·说符》：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。”

译文：大路因为岔道太多而丢失了羊，求学的人因为方法太多而丧失了生命。

用法：偏正式；作谓语；比喻事理复杂多变。

扩展资料

歧路亡羊的近义词—误入歧途：

释义：指由于受煽惑而走上了错误的道路。

出处：鲁迅《且介亭杂文末编·写于深夜里》:“然被告等皆年幼无知，误入歧途，不无可悯。”

用法：作谓语，宾语。

示例：他因一念之差误入歧途，断送美好前程，如今后悔莫及，人皆谓其既知今日，何必当初。

歧路亡羊文言文翻译

杨子的邻居丢失了羊，于是率领他的朋友，还请杨子的童仆一起追赶。杨子说：“呵！丢一只羊，干吗要这么多人去追？”邻居说：“岔路很多。”不久回来了，杨子问：“找到羊了吗？”回答：“掉了。”问：“怎么会呢？

”杨子的脸色边得很忧郁，不说话有两个小时，没有笑容一整天。他的学生觉得奇怪，请教（杨子）道：“羊，不过是 的畜生，而且还不是老师您的，却使您不苟言笑，这是为什么？”杨子没有回答，学生最终没有得到他的答案。

扩展资料

《歧路亡羊》是一则寓言，出自《列子·说符篇》。这则寓言在结构上采取了寓言套寓言的复合寓言的方法，从因岔路太多无法追寻而丢失了羊的故事。全文揭示了一个道理：事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途，后果严重。

列子（公元前450年—公元前375年之间，享年不明），本名列御寇（“列子”是后人对他的尊称），华夏族，周朝郑国圃田（今河南省郑州市）人，古帝王列山氏之后。

道家学派的杰出代表人物，先秦天下十豪之一，著名的 道学者 思想家、哲学家、文学家、 家。