晚秋粤语版原唱歌词中文谐音

黄凯芹《晚秋》

歌手:黄凯芹
作词:许建强
作曲:许建强

粤语版原唱歌词中文谐音

曾停留风里看着多少的晚秋
（沧庭劳峰雷（霍恩）这多休得满糙）
cang⁴ting⁴lau⁴fung¹lei⁵hon³zoek⁶do¹siu²dik¹maan⁵cau¹

如何能跟你说别潇洒的远走
（于活囊肝内嘘逼修潵得芸枣）
jyu⁴ho⁴nang⁴gan¹nei⁵jyut⁶bit³siu¹saa²dik¹jyun⁵zau²

含愁凝望你要分手是时候
（函嫂迎芒内幽番嫂细系耗）
ham⁴sau⁴jing⁴mong⁶nei⁵jiu³fan¹sau²si⁶si⁴hau⁶

那心间多少泪水未让流
（呐商肝多休lui水煤烟牢）
naa⁵sam¹gaan¹do¹siu²leoi⁶seoi²mei⁶joeng⁶lau⁴

何时能解开心中多少苦与忧
（活系囊改嗨商中多休扶与邀）
ho⁴si⁴nang⁴gaai²hoi¹sam¹zung¹do¹siu²fu²jyu⁴jau¹

何时能解释心中空虚的借口
（活系囊改sei商中烘辉得杰嚎）
ho⁴si⁴nang⁴gaai²sik¹sam¹zung¹hung¹heoi¹dik¹ze³hau²

情谜围住我你此际又回眸
（晴埋歪拘我内启在要唯毛）
cing⁴mai²wai⁴zyu⁶ngo⁵nei⁵ci²zai³jau⁶wui⁴mau⁴

问情怀可永久相拥有
（们晴歪活wing糕桑拥摇）
man⁶cing⁴waai⁴ho²wing⁵gau²soeng¹jung²jau⁵

朦胧缠着那份爱万缕
（萌笼秦这呐凡爱慢劳）
mung⁴lung⁴cin⁴zoek⁶naa⁵fan⁶oi³maan⁶lau⁵

明晨离别盼望爱仍留
（名三泪逼叛芒爱影劳）
ming⁴san⁴lei⁴bit⁶paan³mong⁶oi³jing⁴lau⁴

共你常一对相爱结伴随
（贡内商呀队桑爱gi奔脆）
gung⁶nei⁵soeng⁴jat¹deoi³soeng¹oi³git³bun⁶ceoi⁴

却总怕醒觉随梦走
（科总怕醒锅脆梦枣）
koek³zung²paa³sing²gok³ceoi⁴mung⁶zau²

何时能解开心中多少苦与忧
（活系囊改嗨商中多休扶与邀）
ho⁴si⁴nang⁴gaai²hoi¹sam¹zung¹do¹siu²fu²jyu⁴jau¹

何时能解释心中空虚的借口
（活系囊改sei商中烘辉得杰嚎）
ho⁴si⁴nang⁴gaai²sik¹sam¹zung¹hung¹heoi¹dik¹ze³hau²

情谜围住我你此际又回眸
（晴埋歪拘我内启在要唯毛）
cing⁴mai²wai⁴zyu⁶ngo⁵nei⁵ci²zai³jau⁶wui⁴mau⁴

问情怀可永久相拥有
（们晴歪活wing糕桑拥摇）
man⁶cing⁴waai⁴ho²wing⁵gau²soeng¹jung²jau⁵

唯求原谅我恕失敬别离后
（歪靠芸棱我须撒ging逼泪豪）
wai²kau⁴jyun⁴loeng⁶ngo⁵syu³sat¹ging³bit⁶lei⁴hau⁶

未回头因已经心伤透
（煤唯桃淹椅ging商森滔）
mei⁶wui⁴tau⁴jan¹ji⁵ging¹sam¹soeng¹tau³

备注：
1、括号里面粤语谐音是对应的中文谐音翻译，仅供参考；
2、括号下面的拼音为粤语拼音，可以用来辅助，使得发音更正确。