莲叶何田田的意思简单点(江南可采莲,莲叶何田田的意思)

大家好，本篇文章为大家解答以上问题，相信很多人对莲叶何田田的意思简单点都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于莲叶何田田的意思简单点以及江南可采莲,莲叶何田田的意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

本文目录一览

• 1、莲叶何田田什么意思
• 2、莲叶何田田全诗的意思

莲叶何田田什么意思

莲叶何田田意思是莲叶多么茂盛。

原文《江南》：江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

白话译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边 ，鱼在莲叶的西边 ，鱼在莲叶的南边 ，鱼在莲叶的北边 。

赏析：

江南又到了适合采莲的季节，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠的，迎风招展。在茂密的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停地嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清到底是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。

这是一首采莲歌，描写了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中也很特别，诗里没有一个字是写人的，但是我们又仿佛如闻其声，如见其人，如临其境。

一望无际碧绿的荷叶，莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿，还有那水上划破荷塘的小船，采莲的姑娘小伙儿欢声笑语，这是多么秀丽的江南风光！

莲叶何田田全诗的意思

原诗：

江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

译文：

江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边 ，鱼在莲叶的西边 ，鱼在莲叶的南边 ，鱼在莲叶的北边 。

出处：《汉乐府·江南》

扩展资料：

作为汉代流传下来的民歌，具有独特的风味，这首诗歌描写了江南的风景如画，正是采莲的好时节。那接天的莲叶青圆可爱，在水面浮荡，碧绿一片。采莲人驾着小舟唱着悠扬的歌曲，缓缓而来，采拾荷叶。此句为开篇首句，语言质朴自然，简洁明快地歌咏江南风光，描绘了一幅清新秀丽的采莲画面，生动而形象。

其优美隽永的意境，令人有身临其境之感。这句民歌格调清新明快，词句朗朗上口，读之仿佛能感受歌者愉悦的心情和澄澈的心境，清新的气息扑面而来。后世常以此句来形容江南秀美的风光。